These handy video guides will walk you through measuring for recess fitting (fitting the blind inside the window recess) and exact fitting (fitting the blind onto the wall above the recess).
For a step-by-step written guide and for advice if your windows are a little more unusual (e.g. bay windows, or recesses that are partly tiled), keep scrolling down.